本會訊息

越南平陽省台灣商會第十七、十八屆會長監事長交接典禮暨歲末耶誕晚會 說    明： 謹訂於2022年12月20日

一、本會第十七、十八屆會長監事長交接典禮暨歲末耶誕晚會定於2022年12月20日星期二，假土龍木市THE MI

經由選務委員會於10 月18 日下午四點，假平陽商會會館二樓召開第十八屆會職幹部推選，推選結果如下。 越南平陽

《❤️募款公告》 1.省立平陽總醫院新院區修繕病房工程募款案：(感謝已經達標，本案截止募款) 由於疫情關係，導

本會2022年度商會會館內外牆施工及會館內部油漆招標辦法 本次招標作業依本會2022年6月30日平台17煌字第

越南平陽省台灣商會第十八屆理監事選舉結果公告   一、經全體會員投票，投票結果如下: (1）監事：應

稅務座談會 說 明： 一、 本會為協助各位會員解決工作營運上會遇到有關稅務事務問題，特地邀請平陽省稅務局舉辦座

越南平陽省台灣商會第十八屆理監事選舉候選人名單公告 說明： ㄧ、按本會章程及第十八屆理監事選舉辦法相關條文規定

說 明： 1.謹訂於2022年9月9日(星期五) 舉行本會『第十八屆(2023-2024)理監事選舉、成立25

越南平陽省台灣商會25周年慶暨會長盃高爾夫球賽 一、參加資格: 1.本會有效會員廠商、員工及眷屬(每一家會員限

本會第十七屆第九次理監事聯席會議通過 越南平陽省台灣商會第十八屆理監事選舉事務委員會選舉公告 越南平陽省台灣商

海關座談會 說    明： 本會為協助各位會員解決工作營運上會遇到有關報關進出口事務問題，特地邀請平陽省海關總

作業說明： 1. 本會2022年端午肉粽禮將採下列方式發送全體會員: (1)親領 (8個親領點如下) (2)配

刊登本會2022年會員名冊贊助廣告辦法 本會目前有效會員數超過600家，2022年會員名冊規劃將以行業類別排序

2022.2.22 本會第七次理監事聯席會議，會中完成審議本會章程修改委員會草擬之新章程，將送3/11第一次會

2022年第一次會員大會暨新春團拜摸彩聯歡晚會 謹訂於2022年3月11日(星期五) 下午17:30舉行本會『

本會2021年度會館一樓會議室升級裝修暨增購視聽直播等設備招標辦法 本次招標作業依本會2021年6月29日平台

《本會聲明‼️》 本商會本著為會員爭取福利優惠和提供會員廠商商機平台的宗旨，特於第16屆第五次理監事會議通過本

《本會會員新冠疫苗外籍人士第二劑調查登記》 (-)疫苗來源：平陽省外務廳。 (-)對象：企業設籍平陽省，並為本

<捐款明細及付款情況於下方> 有鑑於越南政府在新冠疫苗的施打計畫作為上，除了為自己百姓 (也是我們

《轉越南臺灣商會聯合總會Covid-19疫苗需求登記》 由越南台商總會發動的共同採購COVID-19 疫苗案，

《轉巧聖廟活動通知》 謹訂於國曆6月16日農曆5月7日舉行 巧聖先師（魯班公）聖誕祝壽活動，邀請大家贊助慶典經

駐越南代表處召開 「越南北部商會因應新冠肺炎疫情緊急聯絡小組」會議記錄 一、時間：110年5月24日（星期一）

由越南台商總會發起「專案申請進口疫苗供給旅越台商注射」連署活動，只限台灣籍，並不限制需要是會職人員或會員，一間

平陽省台灣商會2021年度端午肉粽採購招標辦法 本次採購會員端午肉粽禮盒(含禮盒、提袋，內容配料及數量自訂)預

敬愛的會員您好， 本會「2021年會員名冊」會員資訊將依行業分類並訂於2021年6月端午聯歡晚會發放全體會員。

2021商會場地出租價格表 一、2樓大禮堂+1樓貴賓室 非會員: 辦活動半天(四小時)750 萬;一天(八小時

目前在越南只有AZ疫苗可供施打。 目前預估費用一劑大約在95~100萬越盾之間，還無法確定。 震興醫院需要大家

主    旨：有關本會2021會員年費收款事宜。 說    明： 今年(2021)會員年費維持今年為 越盾陸佰

平陽台商會網站廣告銷售辦法 說明: 本會網站www.btbvn.vn是記錄查詢所有本會活動訊息與會員資料的最主

一、本會2021年會館圍牆廣告看板招標事宜 說    明： 為了服務平陽省台灣商會會員，在平陽省台灣商會會館圍

【平陽省 臺商及眷屬申請返越入境許可文件流程】(109年12月9日) <圖表內之相關連結> 越南境

平陽省台灣商會第十六屆暨第十七屆會長、監事長交接典禮聯誼餐會 說    明： 謹訂於2021年01月05日(星

峴港以南地區臺商返越第七架次包機報名作業公告 一、報名日期：自即日起至109年12月4日下午5時止。 二、包機

為了促進海關機關與各台商企業之間的合作關係，海關總局與越南台灣商會聯合總會舉辦南部各分會座談會，聆聽台灣企業在

各位會員朋友大家好！ 為了服務公司設籍在平陽省的台商會員及所屬幹部返台過年後返越上班的需求，本會擬申請三架次返

《越南台商總會發起中越災後重建募款活動》 首先感謝大家對本會會費退費捐款祖國陣線及平陽省紅十字會救災捐款活動的

順化以北地區臺商「桃園-河內」返越包機報名作業公告 越南政府原宣布9月15日起恢復台越國際航班，惟越方因入境防

平陽台商會中越水災愛心❤️捐款 有鑑於近日中越發生嚴重水災，導致為數眾多越南百姓家毀人亡。基於取之越南用之越南

峴港以南地區臺商返越第五架次包機報名作業公告 報名日期：自即日起至109年11月2日下午5時止。 包機預訂飛航

主旨：本年度會員年費退款 說明： 一、本會於2020年10月20日召開第16屆第十一次理監事聯席會議。會中提案

主旨：公告越南平陽省台灣商會第十七屆會職人員當選名單 說明： 1.本會於2020/9/25會員大會順利選出第1

台越復航常見問答集 自從越南政府為了防止新冠病毒傳入，從今(2020)年3月底暫停所有國際商業航班載客入境後，

峴港以南地區臺商返越第四架次包機報名作業公告(109.10.2) 峴港以南地區臺商返越第四架次包機報名作業公告

本會第十七屆(2021~2022)理事選舉已於2020/9/25由會員投票選出39席理事，投票結果如下: 區域

平陽省台灣商會2020國慶盃羽球團體錦標賽辦法 主旨：慶祝中華民國109年國慶日與推廣國民運動，進而促進台商交

說 明： 1.謹訂於2020年9月25日(星期五) 舉行本會『第十七屆(2021-2022)理事選舉』。15:

經本會第十七屆理監事選舉選務委員會資格審查通過，本會第十七屆理事選舉候選人共有41位(應選39席)，名單如下:

峴港以南地區臺商返越第三架次包機報名作業公告 109年9月8日 一、報名日期：自即日起至109年9月22日中午

駐越南(河內)代表處【台商專家及眷屬入境越南】10月專機開放報名(至9月4日報名截止） 為協助在越南之台商企業

駐越南代表處(河內)2020年10-12月台商入境越南專案包機規劃辦理時程公告 越南政府因防疫需要，自2020

越南與臺灣兩地長期存有緊密聯繫，雙方自1992年6月30日簽署相互設處協定，並於同年11月在河內市設立「駐越南

第四批【台商專家及眷屬】專機開放報名 為協助在越南之台商企業主管、專家及台商家眷返越工作及就學，即日起開放報名

越南總理建議所有在越民眾下載「Bluezone」app，能即時通知民眾所在地有無COVID 19 案例路徑。

越南平陽省台灣商會（以下簡稱本會）選務委員會決議訂定第十七屆理監事選舉辦法如下： 茲為使本會會務全面持續發展，

省府與台商企業面對面座談會 時間：7月29日 上午8:00~11:30(會後備有自助式餐宴) 地點：平陽新市鎮

越南南部提供Covid-19自費檢疫的醫院:(費用350萬越盾左右) Viện Pasteur TP. Hồ

6/24稅務座談會 僑委會報導連結https://www.ocac.gov.tw/OCAC/Pages/Det

線上登記: https://forms.gle/Xgz7x8rKiV7yrx4G6 說    明： 因6/19

《2021最新勞動法專題講座報名通知》 讓會員能夠正確的了解越南2021年新制勞動法的規定與應對，本會特地邀請

稅務座談會 說 明： 一、 會長力邀平陽省稅務局單位到商會舉辦與台商座談會，經由稅務單位與會員直接面對面提問且

海關座談會 說    明： 平陽商會為服務各位會員，解決在工作營運上會遇到有關報關出入口事務問題，平陽商會特地

2020年端午聯歡晚會 說    明： 1.謹訂於2020年6月19日(星期五) 18時舉行『端午聯歡晚會』。

平陽省府考慮到各地疫情平息及顧及地方經濟發展，決定適度開放經濟活動，時間自即日起到5/3為止，重點如下： 1.

因平陽省列為「潛伏風險」地區，省府決定依總理府第15號指示規定辦理，時間到4/22，重點如下： 1.暫停所有2

<<轉台辦處訊息>> 各位台商朋友，大家好： 有關越南各項協助廠商與民眾紓困措施，阮春

1.衛生福利部及臺大醫院前已共同成立「新南向人員健康服務中心」，並設置專屬網站，提供醫療健康服務的相關資訊，並

依平陽省3月27日第1431/UBND-VX號文辦理，有關一般民眾的防疫重點規定如下： 1. 依3月26日越南

各位平陽台商會會員大家好。 有關臺商朋友目前最關切的企業紓困方案一事，駐越南代表處預訂今天(3月27日)下午邀

主    旨：有關本會2020會員年費繳款事宜。 說    明： 今年(2020)年會員年費維持去年為 越盾陸

2020年 越南臺商企業攬才博覽會 敬愛的臺商先進 ： 人才的培訓與聘用是企業的命脈，求才、育才、用才以及留才

最新越南武漢肺炎疫情資訊～ 更新時間：2020/03/26 17:00 越南 COVID-19 新型冠狀病毒 

因應武漢肺炎入境規定～ ⚠️各國入境規定（感謝華航整理提供）: https://drive.google.co

為協助海外臺商企業徵聘熟悉華語的人才，以及促進於臺灣屆期返國移工就業，勞動部勞動力發展署於「入出國移工機場關懷

刊登本會2020年會員名冊贊助廣告辦法 本會目前有效會員數為660家，2020年會員名冊規劃將以往會員編號排序

2020年商會會館圍牆廣告招標 一、為了服務平陽省台灣商會會員，在平陽省台灣商會會館圍牆，共規劃16格圍牆廣告

台灣精品冠名贊助2020年胡志明市馬拉松活動（HCMC MARATHON 2020） 線上報名https://

主   旨：因應本會製作2020年商會桌曆發送全體會員之需求，特舉辦『平陽之美』攝影比賽，得獎作品將刊登於桌曆

平陽省台灣商會2019歲末耶誕聯歡晚會 說    明： 本會謹訂於2019年12月21日(星期六)晚上18:0

越南台商總會國際交流委員會 友會活動報告： 2019HKBAV-TIME SQUARE 慈善高爾夫球賽 主辦：

本站自即日起推出【會員團購區】，將不定期舉辦團購優惠活動，歡迎會員多加關注與採購。 團購區 同時非常歡迎有興趣

商務交流-萬聖節之夜 主辦：越南新加坡商會 協辦：越南台商總會國際交流委員會 日期： 10月31日 時間：6:

由經濟部商業司委請中國生產力中心與胡志明市台灣商會聯合舉辦的「台越餐飲交流活動」，會中邀請台灣優質餐飲業者約2

《經濟部工業局 AI 智慧應用新世代人才培育計畫-2019越南 AI 專業能力課程與應用案例分享座談》 以下活

2019年國慶盃羽毛球邀請賽 主旨：慶祝中華民國108年國慶日與推廣國民運動，特舉辦羽球邀請賽。 指導單位：駐

中華民國108年國慶升旗典禮暨親子園遊會活動。 說    明: 根據越南台灣商會聯合總會來文辦理。 駐胡志明市

自即日起至9/12止，本會將進行「中秋月餅配送會員」作業，將由本會理監事親送或IHTgo快遞公司協助執行，除月

迎戰工業4.0推動企業轉型升級系列活動 人機協作智動實戰研討會暨交流餐會 財團法人(臺灣)中國生產力中心在經濟

平陽省外務廳特別邀請各位會員廠商參加「省府與台商企業面對面座談會」 時間：8月21日 上午8:00~11:30

2019 境外(越南)模具技術提升訓練班 時間：2019/8/17、18、25 授課地點：越南平陽台商會會館

說    明：有鑑於現行本商會LINE群組廣受會員們歡迎，為了落實服務會員及加強管理本群組，本會特制訂版規規範

  台商2019台越產業論壇邀請函暨回執 2019 Taiwan-Vietnam Industria

「台商海外資金回台暨經濟實質法案研討會」 報名連結https://forms.gle/Mt2vMBazS2EV

越南臺日企業合作暨媒合會 越南為臺、日企業界海外布局的重鎮，我商於當地擁有綿密華人網絡，擅於供應鏈管理，能即時

平陽台灣商會第十六屆2019年會長盃高爾夫球賽。 報名請點擊填表https://forms.gle/G2VfA

第十六屆第一次會員大會暨交流晚會 說    明： 謹訂於2019年07月12日(星期五)舉行第十六屆第一次會員

秘書處通報： 2019年6月7日（星期五）是端午節。 本會於今日6/3起至6/5委託本會會員IHT Go快遞公

越南臺灣商會聯合總會為響應教育部推動新南向計畫政策，促成越南臺商、越南留臺學生及台灣本地學生之人才媒合，特舉辦

巧聖先師聖誕

PWC資誠舉辦 {資金回台稅務策略與從故事案例學習工業4.0}的專題講座 請大家踴躍參加 時間: 2019年4

LEED綠建築  WELL健康建築研討會 ※報名截止日期 2019/03/04 ※報名&n

20190307（秘書處訊息）本會 黃國燈副會長兼秘書長因籌備本次春酒聯歡晚會，從邀請函印製、貴賓邀請、餐廳、

20190308（商會訊息）敬愛的會員企業台商先進朋友大家好！ 本會官方網站www.btbvn.vn將於3月1

20190308本會會員及商會顧問凱勝1家具公司美福廠，3/8保麗龍包裝材料倉庫發生大火。 本會第一時間獲知消